What I would do with this Andy is import the Jpeg in to Inkscape first and doall the work in there.
Trace it put it on a path and then import it to LB.
You can then select all the shapes independently, such as the Diamond and put it on a different layer / colour to raster or just a cut job to leave the Diamond shape.