3dslice only works on flat images, so it should work on your die.
No reason you can’t use that on the die, by inverting the image and using 3dslice.
It does a pass then rotates the laser beam 90 degrees for the next pass then back to zero. Mainly because it doesn’t line up pixels very perfect if you are moving in any other way.