Anchor object to variable text

I use variable text a fair bit, when I’m engraving a lot of names provided as a spreadsheet onto my products. Sometimes customers ask for a graphic next to the names. Is it possible to anchor the graphic to the text, so whatever the length of text, the graphic will engrave a set distance from the end of the text?