Can someone help me understand Fill + Line settings?

It’s not the function, but your controller, that is reducing the power. Read the 2nd half of this post where it talks about going too fast: Configuring a 3018 CNC for use with LightBurn