The LightBurn file formats, including all supporting file formats (libraries, settings, prefs and the like) are OS-agnostic, there are no OS dependencies to the LightBurn file formats.
I have not observed any issue loading Library files on any of the Macs (desktops and laptops) I have here.
What version of macOS? What else can you share or think of that is unique?