Do you have any reason to believe this laser is compatible with LightBurn?
A web search doesn’t bring up anything matching the exact description. This machine came up under similar searches. Is it this one?
If so, the machine is almost certainly not compatible with LightBurn.
What software are you using on the Windows side to control the laser? Have you tried running LightBurn on Windows to connect?