These tabs are also known as “bridges”. LightBurn currently does not have this in the way you are thinking but it has been discussed. You can provide support for a “bridge” feature on our voting site.
You can however, build your desired tabs/bridges into your existing artwork using the ‘Boolean Subtract’ tool discussed in this video. ( good example about 5 mins in)