In LightBurn it’s the Corner Radius tool:
Note that this currently only works where two straight lines join at a node, and there’s enough room for the chosen radius. If you have curves that meet, the code doesn’t handle that yet, though there are a couple ways you can use other tools to get the same effect: How can I round the corners of any shape?