Frustrated installing ch34x drivers on macbook running Sonoma 14.2.1

LightBurn Hardware Compatibility
2

MacOs does not require drivers

Mor ethan likely the problem you have is what most people do.
USBC handshake fails
Follow here please

You can confirm if macos is even detecting machine using the following command in terminal
ioreg -p IOUSB