Might check out this thread. Grayscale is difficult. A laser is like a printing press, only on or off, so most use some type of dithering to ‘fool the eye’.
Doesn’t directly address your issue, but I think it will help.
I have a 50 watt co2, I just don’t use the grayscale option. Tried it and didn’t have the patience.