You should look into how an VT/voltage transmitter works. There used to measure the voltage in high voltage. It’s an transformer that steps the voltage down to an readable voltage. You then can work out the higher voltage by the turn ratio in the transformer. EXP. 100v on the input with a turn ratio of 5/1 will give you 20v. This might work for what your doing. 