Not easily in the way you are thinking. Vector art, depending on the complexity, could be split using the ‘Node Edit’ and Boolean tools. LightBurn does not currently have a tool to split bitmaps.
Example of split vector using a thin rectangle and Boolean ‘Subtract’.