Here, I draw a path, then create some text. Select both and then right-click the selection to expose a context menu.
Choose ‘Apply Path to Text’.
If you want to just add a curve to your text, there is the ‘Blue-Dot’ option. With text selected, you can grab the Blue-Dot next to the text and drag to curve.