So a few things that clarified it for me not long ago:
Galvo is where the laser doesn’t move and the beam is directed with mirrors.
Gantry is where the laser head moves on an X and Y axis.
Below is a chart of the types of lasers and what they’re good for!
