Is there a way to keep LightBurn from inputing G91 into my g-code output?

LightBurn Hardware Compatibility GRBL
2

Some recent discussions suggest that LightBurn uses G91 for moves relative to the current XY location.

IIRC, the resolution came down to using Absolute Coordinates, which seems like it will blend right into your workflow.