With solid shapes, ‘Newsprint’ dither mode works quite well - it patterns a little, but if you set the DPI to 300, possibly a bit higher, it’s hard to see the patterning, and the shading is good.
You don’t have to Boolean for this either - you normally just duplicate the boundary between the colors. Have a look at this post (and the video I responded with) to see what I mean: