Have you copied the LightBurn config file from the “strong” PC to the “weak” PC?
This discussion may be relevant: