When I set an overcut of any length on any closed shape it doesn’t appear in the preview window nor does it actually complete the overcut. I have a file with kerf offset and leadin, however I’ve tested this on a clean new file with only the overcut setting enabled and it still doesn’t actually work.
Tested using circles and squares, same result.