I’d like to open up this topic again as I’m seeing the exact same behavior on a Perfect Laser PEDK-130250M (Ruida).
https://forum.lightburnsoftware.com/t/partial-frame-movement-when-connect-via-ethernet/
To summarize, when pressing either frame command in light burn, the laser will only move a single segment and then stop until the button is clicked again.