Problem with 2 languages

Since I bought the licence, I have an issue having Spanish as default alnguage. Some windows as the Cut/Layer have spanish and english language on it.

Is this a software problem. How can I have everything in only one language?

Translations are still a work in progress.
I will get this note to the dev-team.