Check in Lighburns Edit → Device Settings → Origin is properly selected. If it homes upper right then that’s the radio button that needs to be set.
In the bottom right of the Laser menu is the ‘Job Origin.’ This is where it’s going to start the job. You might want it to scan bottom to top for some reason. You just need to be aware. That should not effect the problem.
Next set, in the ‘move menu’ the ‘Distance’ to some small value. I use something like 10mm. If you click on the right arrow (>) in ‘move’ and see if the head moves 10mm to the right. If that fails, try it again except press the opposite direction. If the first drives you the wrong way, the second will drive it the right way.
At least you’ll have some idea about what’s doing what. If all you controls work in reverse, back to configuration.
Hope this help. Good luck.