LB recently added the Start and End GCode additions I shared, but we do not provide a way for specifying how the GCode is created past that currently.
You could use LightBurn to design and save using GRBL-M3 or whichever device gets you the closest GCode you need, then post process it externally.