I didn’t notice that I had a KERF setting that was a bit aggressive in a layer I was using for a line. This caused the preview/output to generate a lot of random shapes/circles/etc. I adjusted the KERF to 0 for the layer doing a line output from an image trace, problem solved.
example with KERF setting on to high:
Example with KERF turned off - which is what I wanted: