It’ll be the Y axis (the one the rotary is connected to) because the maximum speed and acceleration for the rotary axis will be dramatically slower than the stock Y axis of the machine. If you adjusted those values to match the rotary axis the preview accuracy would improve.
At some point I want to have “rotary profiles” that you can switch between. Having it auto-update these motion parameters along with it would be a nice improvement I hadn’t thought of.
You’d enter the maximum “surface travel” speed that axis can move, or accelerate. For a roller rotary those numbers will be constant, but for a chuck they’ll vary with the diameter of the object.
Ideally they’d be in angular units, since that’s what the rotary works in, but the preview wasn’t set up to handle rotaries. We could add settings for the rotational axis and have LightBurn do the math internally.