Having a funny thing with mirroring. When using the tool bar icon the mirror doesn’t work correctly. It seems to swap the positions of the two items - the object and the mirror line. When using the arrange drop down and selecting mirror it works as expected. Version 9.6. Don’t know if it worked correctly in previous versions?
Link to a short video. The arrange drop down was not recorded but that’a where I selected the final mirror cmd from.