LightBurn’s exported AI format is really old - AI version 3.0. Modern AI files are actually PDFs (called “PDF preview content”) with an AI embedded in a custom chunk. My bet is that Affinity is importing the PDF, not the AI content, and if you saved an AI without the PDF preview, it wouldn’t work. Vectric software behaves this way too.