In math, it’s this:
Min + (Max - Min) * PowerScale
And it’s also subject to the ‘Start Speed’ issue, so if you’re cutting at or below the start speed, it’s only using Min Power.
The simplest way to think of it is that Power Scale is a slider / knob that goes from Min Power to Max Power as the Power Scale moves from 0 to 100.