Here is a detailed conversation about why LightBurn cannot natively run on a Pi, with a caveat:
Not sure what kind of machines you have but LightBurn can make the gCode, you can save it, and run it via any number of gCode senders that are available on Rasp Pi.