That’s unworkable undocked. LightBurn has a number of issues with high resolution scaling I’ve noticed.
You may want to consider forcing system scaling. It may not look as sharp but it should at least be readable.
I posted about this in a different topic: