Click marker:
CameraAlignmentWizard < h t m l > < h e a d / > < b o d y > < p > < s p a n s t y l e = " f o n t - s i z e : 2 8 p t ; f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " > 1 < / s p a n > < / p > < / b o d y > < / h t m l > `1
CameraAlignmentWizard A i r A s s i s t Air Assist CameraAlignmentWizard Z u r c k Back CameraAlignmentWizard H i n t e n L i n k s Back Left CameraAlignmentWizard H i n t e n M i t t e Back Middle CameraAlignmentWizard H i n t e n R e c h t s Back Right CameraAlignmentWizard 8 K a m e r a - E i n r i c h t u n g s a s s i s t e n t Camera Alignment Wizard CameraAlignmentWizard A b b r e c h e n Cancel CameraAlignmentWizard B i l d a u f n e h m e n Capture Image CameraAlignmentWizard d D e r R o t a t i o n s m o d u s k o n n t e n i c h t d e a k t i v i e r t w e r d e n %Disabling of rotary mode did not work CameraAlignmentWizard A b s c h l i e e n Finish CameraAlignmentWizard R a h m e n Frame CameraAlignmentWizard V o r n e L i n k s Front Left CameraAlignmentWizard V o r n e M i t t e Front Middle CameraAlignmentWizard V o r n e R e c h t s Front Right CameraAlignmentWizard T A n s c h e i n e n d h a b e n S i e d i e M a r k e r n i c h t i n d e r r i c h t i g e n R e i h e n f o l g e a n g e k l i c k t . S i e m s s e n d e n V o r g a n g w i e d e r h o l e n u n d i n n u m m e r i e r t e r R e i h e n f o l g e a u f d i e M a r k e r k l i c k e n . rIt appears you have clicked the markers out of order. You will need to redo this and click them in numbered order. CameraAlignmentWizard 2 M a r k e r r e i h e n f o l g e f a l s c h ? Marker order incorrect? CameraAlignmentWizard M a t e r i a l s t r k e Material Thickness CameraAlignmentWizard M i t t e L i n k s Middle Left CameraAlignmentWizard M i t t e R e c h t s Middle Right CameraAlignmentWizard W e i t e r Next CameraAlignmentWizard S c h w e n k e n u n d z o o m e n S i e , u m d i e v i e r E c k m a r k i e r u n g e n z u f i n d e n , u n d d o p p e l k l i c k e n S i e s o g e n a u w i e m g l i c h i n d i e M i t t e j e d e r M a r k i e r u n g . E s i s t w i c h t i g , d a s s S i e d i e E c k e n i n i h r e r n u m m e r i e r t e n R e i h e n f o l g e m a r k i e r e n ( 1 , 2 , 3 , 4 ) . U m e i n e z u n d e r n , d o p p e l k l i c k e n S i e e i n f a c h a u f e i n e n n e u e n P u n k t i n d e r N h e . W e n n S i e a l l e v i e r E c k e n m a r k i e r t h a b e n , k l i c k e n S i e a u f W e i t e r , u m f o r t z u f a h r e n . 7Pan and Zoom to find the four corner marks, and double-click in the center of each one as precisely as you can. It is important that you mark the corners in their numbered order (1, 2, 3, 4). To change one, simply double-click a new point near it. When you have marked all four corners, click Next to continue. CameraAlignmentWizard 0 R o t a t i o n s m o d u s a k t i v i e r t Rotary mode enabled CameraAlignmentWizard V e r g r e r n o d e r v e r k l e i n e r n S i e s i e b e i B e d a r f , u m g u t e E r g e b n i s s e f r I h r G e r t u n d I h r e K a m e r a z u e r z i e l e n TScale larger or smaller if necessary to get good results for your machine and camera CameraAlignmentWizard M a s t a b : Scale: CameraAlignmentWizard . W h l e n S i e I h r e K a m e r a : Select your camera: CameraAlignmentWizard S t a r t Start CameraAlignmentWizard S t o p p Stop CameraAlignmentWizard " U n t e r s t t z t e H h e Support Height CameraAlignmentWizard U m d i e K a m e r a a n s i c h t a u s z u r i c h t e n , s c h n e i d e n w i r d a s B i l d u n t e n a u f e i n e m B l a t t P a p i e r , P a p p e o d e r d n n e s H o l z . D a s M a t e r i a l s o l l t e m i n d e s t e n s 2 0 0 m m ( 8 " ) q u a d r a t i s c h s e i n e i n t y p i s c h e s B r i e f p a p i e r r e i c h t d a f r a u s . To align the camera view, we're going to cut the image below onto a sheet of paper, cardboard, or thin wood. The material should be at least 200mm (8") square - a typical sheet of letter paper will work for this. CameraAlignmentWizard > L e t z t e A k t i o n r c k g n g i g m a c h e n Undo Last CameraAlignmentWizard P W a r t e n a u f d e n A b s c h l u s s d e r A u f n a h m e . . . "Waiting for capture to complete... CameraAlignmentWizard S i e h a b e n d e n R o t a t i o n s m o d u s a k t i v i e r t . M c h t e n S i e , d a s s i c h e s d e a k t i v i e r e ? >You have rotary mode enabled. Would you like me to disable it? CameraAlignmentWizard S i e m s s e n z u e r s t d e n L i n s e n - K a l i b r i e r u n g s a s s i s t e n t e n d u r c h f h r e n , b e v o r S i e d i e K a m e r a a u s r i c h t u n g d u r c h f h r e n k n n e n . XYou need to run the Lens Calibration wizard before you can perform the camera alignment. CameraAlignmentWizard S i e s i n d f e r t i g ! D r c k e n S i e z u m B e e n d e n d i e S c h a l t f l c h e F e r t i g s t e l l e n u n t e n . 4You're done! Press the Finish button below to exit. CameraAlignmentWizard V e r g r e r n Zoom In CameraAlignmentWizard V e r k l e i n e r n Zoom Out CameraAlignmentWizard B ( % 1 " x % 2 " ) - S e i t e n v e r h l t n i s : % 3 (%1" x %2") - Aspect ratio: %3 CameraChooser z < h t m l > < h e a d / > < b o d y > < p > D o p p e l k l i c k e n S i e o b e n a u f e i n e n E i n t r a g , u m d i e P r o d u k t s e i t e a u f u n s e r e r W e b s i t e z u b e s u c h e n . < / p > < p > B e a c h t e n S i e , d a s s d i e M o n t a g e h h e e i n < s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " > M i n i m u m < / s p a n > i s t , u n d d a s s S i e e t w a s z u s t z l i c h e n P l a t z e i n r u m e n s o l l t e n . E s w i r d d a v o n a u s g e g a n g e n , d a s s d i e K a m e r a d i r e k t b e r d e r M i t t e d e s A r b e i t s b e r e i c h s d e s L a s e r s m o n t i e r t w i r d . < / p > < p > W h l e n S i e d i e K a m e r a m i t e i n e r m i n i m a l e n M o n t a g e h h e , d i e < s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " > g e r i n g e r i s t , a l s < / s p a n > d i e H h e , a u f w e l c h e S i e s i e m o n t i e r e n m c h t e n . < / p > < / b o d y > < / h t m l >Double-click an entry above to visit the product page for it our our website.
Note that the mounting height is a minimum and you should allow some extra space. It assumes the camera will be mounted directly above the center of the work area of the laser.
Choose the camera with a minimum mounting height less than the height you plan to mount it.
CameraChooser A s p e k t Aspect CameraChooser K a m e r a Camera CameraChooser . H i l f e z u r K a m e r a a u s w a h l Camera Selection Help CameraChooser K a m e r a a n s i c h t Camera sees CameraChooser M a s c h i n e n g r e : Machine Size: CameraChooser ( M i n i m a l e M o n t a g e h h e Minimum mounting height CameraChooser m m mm CameraChooser v B e i m f f n e n d e r K a m e r a d a t e n d a t e i i s t e i n F e h l e r a u f g e t r e t e n .An error occurred opening the camera data file CameraControlWidget B e i m f f n e n d e r z u s c h r e i b e n d e n D a t e i i s t e i n F e h l e r a u f g e t r e t e n +An error occurred opening the file to write CameraControlWidget . A u t o m a t i s c h e H e l l i g k e i t Auto Brightness CameraControlWidget . A u t o m a t i s c h e B e l i c h t u n g Auto Exposure CameraControlWidget F K a m e r a k a l i b r i e r u n g s d a t e i e n ( * . l b c m ) !Camera Calibration Files (*.lbcm) CameraControlWidget K a m e r a s t e u e r u n g Camera Control CameraControlWidget D D i e K a m e r a d a t e n s i n d u n v o l l s t n d i g Camera data is incomplete CameraControlWidget K a m e r a : Camera: CameraControlWidget d A n s c h l i e e n d , d a s a u f g e n o m m e n e K a m e r a b i l d e r f a s s e n ,Capture then trace the captured camera image CameraControlWidget ( O v e r l a y a u f n e h m e n . . . Capturing overlay... CameraControlWidget 8 F e h l e r b e i m f f n e n d e r D a t e i Error opening file CameraControlWidget . K a m e r a d a t e n e x p o r t i e r e n Export Camera Data CameraControlWidget > K a m e r a e i n s t e l l u n g e n e x p o r t i e r e n Export Camera Settings CameraControlWidget A u s b l e n d e n Fade CameraControlWidget : b e r b l e n d e n S i e d a s H i n t e r g r u n d k a m e r a b i l d , d a m i t S i e I h r P r o j e k t b e s s e r s e h e n k n n e n . S c h a l t e n S i e d i e s e O p t i o n a u s , u m e i n k l a r e r e s K a m e r a b i l d z u e r h a l t e n . sFade the background camera image, making it easier to see your project. Turn this off to get a clearer camera image CameraControlWidget D D a t e i k o n n t e n i c h t g e f f n e t w e r d e n File open failed CameraControlWidget H h e Height CameraControlWidget . K a m e r a d a t e n i m p o r t i e r e n Import Camera Data CameraControlWidget > K a m e r a e i n s t e l l u n g e n i m p o r t i e r e n Import Camera Settings CameraControlWidget . E i n s t e l l u n g e n s p e i c h e r n Save Settings CameraControlWidget l D i e E i n s t e l l u n g e n f r V e r s c h i e b u n g u n d G r e s p e i c h e r n #Save the Shift and Size adjustments CameraControlWidget S k a l i e r e n S i e d i e K a m e r a a u f n a h m e b e i B e d a r f h o r i z o n t a l , u m d i e P l a t z i e r u n g z u o p t i m i e r e n . JScale the camera capture horizontally to fine tune placement, if necessary CameraControlWidget S k a l i e r e n S i e d i e K a m e r a a u f n a h m e b e i B e d a r f v e r t i k a l , u m d i e P l a t z i e r u n g z u o p t i m i e r e n . HScale the camera capture vertically to fine tune placement, if necessary CameraControlWidget V e r s c h i e b t d i e K a m e r a a u f n a h m e b e i B e d a r f h o r i z o n t a l , u m d i e P l a t z i e r u n g z u o p t i m i e r e n . JShift the camera capture horizontally to fine tune placement, if necessary CameraControlWidget V e r s c h i e b t d i e K a m e r a a u f n a h m e b e i B e d a r f v e r t i k a l , u m d i e P l a t z i e r u n g z u o p t i m i e r e n HShift the camera capture vertically to fine tune placement, if necessary CameraControlWidget A n z e i g e n Show CameraControlWidget A k t i v i e r e n o d e r d e a k t i v i e r e n S i e d i e s e O p t i o n , u m d a s H i n t e r g r u n d b i l d d e r K a m e r a a n z u z e i g e n o d e r a u s z u b l e n d e n . ;Toggle to show or hide the background camera capture image. CameraControlWidget V e r f o l g e n Trace CameraControlWidget * O v e r l a y a k t u a l i s i e r e n Update Overlay CameraControlWidget N H i n t e r g r u n d k a m e r a a u f n a h m e a k t u a l i s i e r e n $Update the background camera capture CameraControlWidget V e r w e n d e n S i e d e n K a m e r a - E i n r i c h t u n g s a s s i s t e n t , u m z u e r s t d i e P r o j e k t i o n z u b e r e c h n e n AUse the 'Camera Alignment Wizard' to compute the projection first CameraControlWidget B r e i t e Width CameraControlWidget X - V e r s a t z X Shift CameraControlWidget Y - V e r s a t z Y Shift CameraControlWidget S i e h a b e n d i e K a m e r a k a l i b r i e r u n g w a h r s c h e i n l i c h n o c h n i c h t a b g e s c h l o s s e n e s s i n d n i c h t g e n g e n d D a t e n z u m S p e i c h e r n v o r h a n d e n ]You likely haven't finished the camera calibration process - there is not enough data to save CameraControlWidget Z e n t r u m s f i n d e r Center Finder CenterFinderDialog 8 K o m m u n i k a t i o n f e h l g e s c h l a g e n Communication failed CenterFinderDialog Z u r c k s e t z e n Reset CenterFinderDialog x D i e a k t u e l l e P o s i t i o n d e s L a s e r s k a n n n i c h t a b g e f r a g t w e r d e n 1Unable to query the current position of the laser CenterFinderDialog F r I h r e V e r s i o n ( % 1 ) i s t e i n w i c h t i g e s P a t c h - U p d a t e v e r f g b a r ! M c h t e n S i e e s h e r u n t e r l a d e n ? YA critical patch update for your version (%1) is available Would you like to download it? CheckForUpdatesDialog H E i n N e t z w e r k f e h l e r i s t a u f g e t r e t e n : A network error occurred: CheckForUpdatesDialog E i n e n e u e r e V e r s i o n ( % 1 ) i s t v e r f g b a r m c h t e n S i e d i e s e h e r u n t e r l a d e n ? BA newer version (%1) is available - would you like to download it? CheckForUpdatesDialog E i n e n e u e r e V e r s i o n ( % 1 ) i s t v e r f g b a r , w u r d e j e d o c h n a c h A b l a u f I h r e s L i z e n z d a t u m s v e r f f e n t l i c h t . VA newer version (%1) is available, but it was released after your license expiry date. CheckForUpdatesDialog & N a c h U p d a t e s s u c h e n Check for Updates CheckForUpdatesDialog V e r s i o n p r f e n Check version CheckForUpdatesDialog , N a c h U p d a t e s s u c h e n . . . Checking for updates... CheckForUpdatesDialog < D e r D o w n l o a d w i r d v o n I h r e m B r o w s e r b e r n o m m e n . B i t t e b e e n d e n S i e L i g h t B u r n u n d f h r e n S i e d a s I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m a u s , w e n n d e r D o w n l o a d a b g e s c h l o s s e n i s t . vThe download will be handled by your browser. Please quit LightBurn and run the installer when the download completes. CheckForUpdatesDialog 2 I h r e V e r s i o n i s t a k t u e l l . Your version is up to date. CheckForUpdatesDialog 0 , 5 m m 0.5 mm CloseShapesWidget P f a d e s c h l i e e n Close Paths CloseShapesWidget " A b s t a n d s s c h w e l l e : Distance Threshold: CloseShapesWidget & M i t L i n i e v e r b i n d e n Join with Line CloseShapesWidget ( E n d e n z u s a m m e n f h r e n Move Ends Together CloseShapesWidget E r g e b n i s s e : Results: CloseShapesWidget E t h e r n e t / T C P Ethernet/TCP Connection E t h e r n e t / U D P Ethernet/UDP Connection L i g h t B u r n B r i d g e LightBurn Bridge Connection P a k e t / U S B Packet/USB Connection S e r i e l l / U S B Serial/USB Connection U S B USB Connection . ( B e f e h l e h i e r e i n g e b e n ) (type commands here) ConsoleWidget K o n s o l e Console ConsoleWidget M a k r o % 0 Macro%0 ConsoleWidget A l l e a n z e i g e n Show all ConsoleWidget d A l l e a n d e n C o n t r o l l e r g e s e n d e t e n B e f e h l e a n z e i g e n (Show all commands send to the controller ConsoleWidget L B e n u t z e r m a k r o R e c h t s k l i c k z u m n d e r n "User Macro - Right-click to change ConsoleWidget , I n B i t m a p k o n v e r t i e r e n Convert to Bitmap ConvertToBitmapDialog D P I DPI ConvertToBitmapDialog A l l e a u s f l l e n Fill All ConvertToBitmapDialog B A l l e F o r m e n v o l l s t n d i g a u s f l l e n Fill all shapes completely ConvertToBitmapDialog M a x Max ConvertToBitmapDialog M i n Min ConvertToBitmapDialog 0 N u r F o r m k o n t u r e n r e n d e r n Only render shape outlines ConvertToBitmapDialog U m r i s s e Outlines ConvertToBitmapDialog : V e r r i n g e r n S i e b i t t e d i e D P I . Please decrease DPI. ConvertToBitmapDialog R e n d e r t y p Render Type ConvertToBitmapDialog Z B e i d i e s e r G r e k a n n n i c h t g e r e n d e r t w e r d e n . Unable to render at this size. ConvertToBitmapDialog D D i e S c h n i t t e i n s t e l l u n g e n v e r w e n d e n Use Cut Settings ConvertToBitmapDialog V e r w e n d e t d i e a k t u e l l e n S c h n i t t e i n s t e l l u n g e n , u m e n t w e d e r a u s g e f l l t o d e r a l s U m r i s s z u r e n d e r n >Use current cut settings to render either filled or as outline ConvertToBitmapDialog H V a r i a b l e n t e x t a u t o m a t i s c h v e r g r e r n Auto-Increment variable text CopyAlongPathDialog 4 E n t l a n g d e s P f a d s k o p i e r e n Copy Along Path CopyAlongPathDialog " A n z a h l d e r K o p i e n Number of Copies CopyAlongPathDialog K o p i e n d r e h e n Rotate Copies CopyAlongPathDialog . A b s t a n d z w i s c h e n K o p i e n Space Between Copies CopyAlongPathDialog m m mm CopyAlongPathDialog E c k e Corner CornerWidget F o r m u l a r Form CornerWidget . ( k e i n e G e r t e g e f u n d e n ) (none found) Cubiio2WirelessWizard ( C u b i i o 2 W i F i S c a n n e r Cubiio2 WiFi scanner Cubiio2WirelessWizard V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s I h r C u b i i o 2 e i n g e s c h a l t e t i s t , u n d k l i c k e n S i e d a n n a u f W e i t e r 6Make sure your Cubiio 2 is powered on, then click Next Cubiio2WirelessWizard D M g l i c h e C u b i i o 2 - G e r t e g e f u n d e n : Possible Cubiio2 devices found: Cubiio2WirelessWizard D M g l i c h e E m b l a s e r - G e r t e g e f u n d e n : Possible Emblaser devices found: Cubiio2WirelessWizard E r n e u t s c a n n e n Scan again Cubiio2WirelessWizard 2 D u r c h s u c h e S u b n e t z v o n % 1 Scanning subnet of %1 Cubiio2WirelessWizard , F i r m w a r e a k t u a l i s i e r e n Update Firmware Cubiio2WirelessWizard F % 1 F o r m ( e n ) w u r d e ( n ) s o e i n g e s t e l l t , d a s s s i e g e f l l t , a b e r n i c h t g e s c h l o s s e n w u r d e ( n ) . S i e w u r d e ( n ) e n t f e r n t , d a s i e P r o b l e m e v e r u r s a c h t / v e r u r s a c h e n . F o r t s e t z e n ? l%1 shape(s) were set to fill, but weren't closed. These have been removed as they cause problems. Continue? CutBuilder A b b r e c h e n Cancel CutBuilder H B e r e c h n u n g i n n e r e r / u e r e r F o r m e n . . . Computing Inner/Outer shapes... CutBuilder F o r t s e t z e n Continue CutBuilder D V e r s a t z f l l u n g e n w e r d e n e r z e u g t . . . Generating offset fills... CutBuilder 4 O f f e n e F o r m e n b e r s p r u n g e n 8shapes that were unconnected / left open will be skipped Open shapes skipped CutBuilder : S c h n i t t p l a n w i r d o p t i m i e r t . . . Optimizing cut plan... CutBuilder N i c h t g e n g e n d S p e i c h e r , u m d a s B i l d % 1 a u f E b e n e % 2 z u r a s t e r n >Out of memory attempting to rasterize image '%1' on layer '%2' CutBuilder N i c h t g e n g e n d S p e i c h e r , u m d i e A u s g a b e f r E b e n e % 1 z u r a s t e r n . ;Out of memory attempting to rasterize output for layer '%1' CutBuilder > F e h l e r : A u e r h a l b d e s S p e i c h e r s Out of memory error CutBuilder < R a m p M o d e - A u s g a b e r a s t e r n . . . !Rasterizing 'ramp mode' output... CutBuilder 4 V e k t o r e n / B i l d e r r a s t e r n . . . Rasterizing vectors / images... CutBuilder @ b e r l a p p e n d e L i n i e n e n t f e r n e n . . . Removing overlapping lines... CutBuilder A n z e i g e n Show me CutBuilder V o r e i n s t e l l u n g e n f r K e i n e D i c k e h a b e n k e i n e s p e z i f i s c h e D i c k e u n d w e r d e n i m A l l g e m e i n e n f r O b e r f l c h e n m a r k i e r u n g e n , S c a n s u s w . v e r w e n d e t n'No Thickness' presets have no specific thickness and are generally used for surface marking, scans, and so on CutLibraryWidget ( k e i n e D i c k e ) (no thickness) CutLibraryWidget M c h t e n S i e d i e s e n E i n t r a g w i r k l i c h l s c h e n ? ( D r c k e n S i e d i e U m s c h a l t t a s t e , u m d i e s e M e l d u n g z u u m g e h e n . ) PAre you sure you want to delete this entry? (press Shift to bypass this message) CutLibraryWidget $ Z u w e i s e n z u E b e n e Assign to layer CutLibraryWidget A b b r e c h e n Cancel CutLibraryWidget \ E r s t e l l u n g / B e a r b e i t u n g d e s E i n t r a g e s A b b r e c h e n %Cancel creation/editing of this entry CutLibraryWidget v S c h l i e e n S i e d i e E r s t e l l u n g / B e a r b e i t u n g d i e s e s E i n t r a g s a b +Complete the creation/editing of this entry CutLibraryWidget . N e u a u s E b e n e e r s t e l l e n Create new from layer CutLibraryWidget L s c h e n Delete CutLibraryWidget 4 B i b l i o t h e k s e i n t r a g l s c h e n Delete Library Entry CutLibraryWidget B e s c h r e i b u n g Description CutLibraryWidget D u p l i z i e r e n Duplicate CutLibraryWidget $ S c h n i t t b e a r b e i t e n Edit Cut CutLibraryWidget . B e s c h r e i b u n g b e a r b e i t e n Edit Desc CutLibraryWidget B i b l i o t h e k Library CutLibraryWidget V D a s L a d e n d e r B i b l i o t h e k i s t f e h l g e s c h l a g e n Library load failed CutLibraryWidget V S p e i c h e r n d e r B i b l i o t h e k i s t f e h l g e s c h l a g e n Library save failed CutLibraryWidget J L i g h t B u r n S c h n i t t b i b l i o t h e k e n ( * . c l b ) LightBurn Cut Libraries (*.clb) CutLibraryWidget L a d e n Load CutLibraryWidget M a t e r i a l n a m e Material Name CutLibraryWidget @ F e h l e n d e r N a m e o d e r B e s c h r e i b u n g Missing name or description CutLibraryWidget | N a m e d e s z u s c h n e i d e n d e n M a t e r i a l s ( B i r k e n s c h i c h t , A c r y l u s w . ) 8Name of the material being cut (Birch Ply, Acrylic, etc) CutLibraryWidget N e u New CutLibraryWidget K e i n e D i c k e No Thickness CutLibraryWidget O K Ok CutLibraryWidget 0 S c h n i t t b i b l i o t h e k f f n e n Open Cut Library CutLibraryWidget S p e i c h e r n Save CutLibraryWidget S p e i c h e r n u n t e r Save As CutLibraryWidget 6 S c h n i t t b i b l i o t h e k s p e i c h e r n Save Cut Library CutLibraryWidget K u r z e B e s c h r e i b u n g d e s S c h n i t t s ( l e i c h t e s t z e n , D u r c h s c h n e i d e n u s w . ) ;Short description of the cut (light etch, cut through, etc) CutLibraryWidget ^ D i e B i b l i o t h e k k o n n t e n i c h t g e l a d e n w e r d e n ( % 1 ) The library failed to load (%1) CutLibraryWidget \ D i e B i b l i o t h e k k o n n t e n i c h t g e s p e i c h e r t w e r d e n The library failed to save CutLibraryWidget D i c k e Thickness CutLibraryWidget @ S i e h a b e n e n t w e d e r d e n M a t e r i a l n a m e n o d e r d i e B e s c h r e i b u n g b e r s p r u n g e n . W i r b r a u c h e n b e i d e s . M c h t e n S i e z u r c k g e h e n u n d d i e f e h l e n d e n I n f o r m a t i o n e n e i n g e b e n ? You have skipped either the material name or description. We need both. Would you like to go back and fill in the missing info? CutLibraryWidget m m mm CutLibraryWidget % % CutSettingEdit 0 % d e r m a x i m a l e n L e i s t u n g % of max power CutSettingEdit & N e i n &No CutSettingEdit & J a &Yes CutSettingEdit ( k e i n ) (none) CutSettingEdit ( k e i n ) no Z offset (none) CutSettingEdit ( a u s ) (off) CutSettingEdit ( a u s ) no kerf offset (off) CutSettingEdit . . . ... CutSettingEdit t < h t m l > < h e a d / > < b o d y > < p > S c a n - W i n k e l ( G r a d ) < / p > < / b o d y > < / h t m l > 8Scan Angle (deg)
CutSettingEdit < h t m l > < h e a d / > < b o d y > < p > D e a k t i v i e r e n S i e d i e s , u m d a s S c h n e i d e n v o n O b j e k t e n a u f d i e s e r E b e n e z u d e a k t i v i e r e n < / p > < / b o d y > < / h t m l > _Un-check this to disable cutting anything on this layer
CutSettingEdit $ L e a d - I n h i n z u f g e n Add Lead-In CutSettingEdit & L e a d - O u t h i n z u f g e n Add Lead-Out CutSettingEdit E r w e i t e r t Advanced CutSettingEdit A i r A s s i s t Air Assist CutSettingEdit 4 A i r A s s i s t - G e s c h w i n d i g k e i t Air Assist Speed CutSettingEdit R a m p t a u c h d i e u e r e L i n i e a n ( D i e s f r S t e m p e l e r s t e l l u n g d e a k t i v i e r e n ) 8Also ramp the outer line (Disable this for stamp making) CutSettingEdit B e t r a g f r d a s v e r s e t z t e S c h n e i d e n v o n g e s c h l o s s e n e n F o r m e n z u r B e r c k s i c h t i g u n g d e r B a l k e n s t r k e GAmount to offset cutting of closed shapes to account for beam thickness CutSettingEdit H B e t r a g , u m d e n d e r Z - W e r t z u B e g i n n d e s S c h n e i d e n s i n d a s M a t e r i a l ( o d e r a u s d e m M a t e r i a l h e r a u s ) v e r s e t z t w i r d - n t z l i c h f r t i e f e S c h n i t t e o d e r z u m D e f o k u s s i e r e n xAmount to offset the Z into the material (or out of it) at the start of cutting - useful for deep cutting, or defocusing CutSettingEdit F B e t r a g , u m d e n d e r Z - W e r t z u B e g i n n d e s S c h n e i d e n s i n d a s M a t e r i a l ( o d e r a u s d e m M a t e r i a l h e r a u s ) v e r s e t z t w i r d . N t z l i c h f r t i e f e S c h n i t t e o d e r z u m D e f o k u s s i e r e n wAmount to offset the Z into the material (or out of it) at the start of cutting. Useful for deep cutting, or defocusing CutSettingEdit W i n k e l Angle CutSettingEdit L W i n k e l d e s H a l b t o n s c h a t t i e r u n g s m u s t e r s !Angle of halftone shading pattern CutSettingEdit V S c a n - W i n k e l ( 0 = h o r i z o n t a l , 9 0 = v e r t i k a l ) -Angle to scan (0 = horizontal, 90 = vertical) CutSettingEdit B o g e n Arc CutSettingEdit M c h t e n S i e d i e s w i r k l i c h a l s S t a n d a r d f r a l l e E b e n e n a u f d i e s e m G e r t s e t z e n ? MAre you sure you want to make this the default for all layers on this device? CutSettingEdit A t k i n s o n Atkinson CutSettingEdit A t k i n s o n : E i n g u t e r Z w i s c h e n m o d u s f r V o l l t o n f a r b e n o d e r g l a t t s c h a t t i e r t e B i l d e r . LAtkinson: A good 'in-between' mode for solid-color or smooth shaded images. CutSettingEdit A u t o Auto CutSettingEdit A u t o m a t i s c h Automatic CutSettingEdit A n f n g e r m o d u s Beginner Mode CutSettingEdit , B i d i r e k t i o n a l e F l l u n g Bi-directional fill CutSettingEdit . B i d i r e k t i o n a l e s S c a n n e n Bi-directional scanning CutSettingEdit Z e l l e n p r o Z o l l Cells per inch CutSettingEdit " A l l e T a b s l s c h e n Clear All Tabs CutSettingEdit T a b s l s c h e n Clear Tabs CutSettingEdit P A l l e T a b s i n d e r a k t u e l l e n E b e n e l s c h e n #Clear all tabs in the current layer CutSettingEdit A l l g e m e i n Common CutSettingEdit , K o n s t a n t l e i s t u n g s m o d u s Constant Power Mode CutSettingEdit E r s t e l l e n S i e e i n e e i n f a c h e L i n i e , d i e a l s E i n g a n g s - / A u s g a n g s l i n i e v e r w e n d e t w e r d e n s o l l 4Create a simple line to use as the entry / exit line CutSettingEdit K r e u z s c h r a f f u r Cross-Hatch CutSettingEdit S c h n i t t Cut CutSettingEdit 4 S c h n i t t e i n s t e l l u n g s - E d i t o r Cut Settings Editor CutSettingEdit D u r c h s c h n e i d e n Cut Through CutSettingEdit D P I DPI CutSettingEdit S t a n d a r d Default CutSettingEdit r A b s t a n d z u m O v e r s c a n , a l s P r o z e n t s a t z d e r G e s c h w i n d i g k e i t .Distance to overscan, as a percentage of speed CutSettingEdit D i t h e r i n g Dither CutSettingEdit D i t h e r - B e i s p i e l Dither Sample CutSettingEdit D i t h e r i n g : F l o y d - S t e i n b e r g - D i f f u s i o n s d i t h e r i n g . G u t e W a h l f r w e i c h e , s c h a t t i e r t e B i l d e r o d e r F o t o s . ]Dithered: Floyd-Steinberg diffusion dithering. Good choice for smooth shaded or photo images. CutSettingEdit j K e i n e a u t o m a t i s c h e n T a b s f r i n n e r e F o r m e n g e n e r i e r e n /Do not generate automatic tabs for inner shapes CutSettingEdit B i l d n i c h t i n t e r n r e s a m p e l n D P I / I n t e r v a l l w i r d d i r e k t a n d i e G r e d e s B i l d e s g e b u n d e n dDo not resample the image internally - DPI / interval will be directly tied to the size of the image CutSettingEdit P u n k t m o d u s Dot Mode CutSettingEdit F V e r w e i l z e i t a m E n d e e i n e s S c h n i t t e s Dwell time at the end of a cut CutSettingEdit H V e r w e i l z e i t a m S t a r t e i n e s S c h n i t t e s Dwell time at the start of a cut CutSettingEdit A k t i v i e r e n d e s M o d u s D u r c h s c h n e i d e n ( C u t T h r o u g h ) , u m e i n e P a u s e z u b e e n d e n s o m i t w i r d b e i e i n e r b e s t i m m t e n L e i s t u n g a n g e h a l t e n , w e n n S i e e i n e n S c h n i t t b e g i n n e n / b e e n d e n , u m d i c k e r e M a t e r i a l i e n z u s c h n e i d e n . wEnable 'Cut Through' mode for end pause - pause at a set power when starting/ending a cut to help cut thicker materials CutSettingEdit A k t i v i e r e n d e s M o d u s D u r c h s c h n e i d e n ( C u t T h r o u g h ) , u m e i n e P a u s e z u s t a r t e n s o m i t w i r d b e i e i n e r b e s t i m m t e n L e i s t u n g a n g e h a l t e n , w e n n S i e e i n e n S c h n i t t b e g i n n e n / b e e n d e n , u m d i c k e r e M a t e r i a l i e n z u s c h n e i d e n . yEnable 'Cut Through' mode for start pause - pause at a set power when starting/ending a cut to help cut thicker materials CutSettingEdit $ A k t i v i e r e n S i e P P I Enable PPI CutSettingEdit A k t i v i e r e n S i e e i n e E i n g a n g s z e i l e / e i n e n E i n g a n g s b o g e n a m A n f a n g e i n e s S c h n i t t s 4Enable an entry line / arc at the beginning of a cut CutSettingEdit A k t i v i e r e n S i e e i n e A u s g a n g s l i n i e / e i n e n A u s g a n g s b o g e n a m E n d e e i n e s S c h n i t t s -Enable an exit line / arc at the end of a cut CutSettingEdit d A k t i v i e r t d i e L u f t u n t e r s t t z u n g n u r b e i m S c h n e i d e n 'Enable the air assist only when cutting CutSettingEdit J A k t i v i e r t A i r A s s i s t , f a l l s v e r f g b a r #Enable the air assist, if supported CutSettingEdit . P a u s e n z e i t b e e n d e n ( m s ) End pause time (ms) CutSettingEdit * G l e i c h m i g e r A b s t a n d Even Spacing CutSettingEdit : A l l e F o r m e n a u f e i n m a l f l l e n Fill all shapes at once CutSettingEdit F l l t a l l e F o r m e n d e r S t a m m e b e n e - G r u p p e n g l e i c h z e i t i g a u s , u n a b h n g i g v o n a n d e r e n G r u p p e n IFill all shapes in root-level groups at once, independent of other groups CutSettingEdit . G r u p p e n z u s a m m e n f l l e n Fill groups together CutSettingEdit * F o r m e n e i n z e l n f l l e n Fill shapes individually CutSettingEdit F l o o d - F l l e n Flood Fill CutSettingEdit G u t z u m S c a n n e n v o n F o r m e n , d i e w e i t v o n e i n a n d e r e n t f e r n t s i n d o d e r m i t n i e d r i g e r e n G e s c h w i n d i g k e i t e n l a u f e n XGood for scanning shapes that are spread out from each other, or running at lower speeds CutSettingEdit G r a u s t u f e n Grayscale CutSettingEdit H a l b t o n Halftone CutSettingEdit H a l b t o n w i n k e l Halftone angle CutSettingEdit H a l b t o n : G u t e S c h a t t i e r u n g s q u a l i t t f r h o h e D P I . W i e Z e i t u n g s p a p i e r , j e d o c h m i t v a r i a b l e r Z e l l g r e . XHalftone: Good quality shading for high DPI. Like newsprint but with variable cell size. CutSettingEdit ~ W i e v i e l e h o r i z o n t a l e P u n k t e p r o Z o l l g e s c h n i t t e n w e r d e n s o l l e n (How many horizontal dots to cut per inch CutSettingEdit B i l d Image CutSettingEdit B i l d m o d u s Image Mode CutSettingEdit " B i l d e i n s t e l l u n g e n Image Settings CutSettingEdit E i n g a n g In CutSettingEdit 8 F g t z u s t z l i c h e B e w e g u n g e n b e r d a s E n d e d e r g e s c a n n t e n V e k t o r e n h i n a u s e i n , u m d a s B r e n n e n v o n K a n t e n a u f G C o d e - b a s i e r t e n M o t i o n - C o n t r o l l e r n z u v e r h i n d e r n mInserts extra moves past the end of scanned vectors to prevent edge burning on GCode based motion controllers CutSettingEdit I n v e r t i e r e n o d e r n e g i e r e n S i e d a s B i l d . N t z l i c h z u m G r a v i e r e n v o n A c r y l , S p i e g e l n o d e r d u n k l e n O b e r f l c h e n SInvert or negate the image. Useful for engraving acrylic, mirrors, or dark surfaces CutSettingEdit I n n e r n Inward CutSettingEdit J a r v i s Jarvis CutSettingEdit J a r v i s : H o c h w e r t i g e s D i t h e r i n g . N o r m a l e r w e i s e d i e b e s t e W a h l f r g l a t t e s c h a t t i e r t e o d e r F o t o b i l d e r . ZJarvis: High quality dithering. Usually the best choice for smooth shaded or photo images. CutSettingEdit & S c h n i t t v e r s a t z ( % 1 ) Kerf offset (%1) CutSettingEdit & S c h n i t t v e r s a t z ( m m ) Kerf offset (mm) CutSettingEdit L a s e r 1 Laser 1 CutSettingEdit L a s e r 2 Laser 2 CutSettingEdit " L e a d I n - / O u t - S t i l Lead In/Out style CutSettingEdit L n g e Length CutSettingEdit L i n i e Line CutSettingEdit ( Z e i l e n i n t e r v a l l ( % 1 ) Line Interval (%1) CutSettingEdit $ Z e i l e n a b s t a n d ( m m ) Line Interval (mm) CutSettingEdit L i n i e n p r o Z o l l Lines per Inch CutSettingEdit N i e d r i g s t e L e i s t u n g , d i e d e r L a s e r b e i m V e r l a n g s a m e n f r E c k e n v e r b r a u c h t 8Lowest power the laser will use when slowing for corners CutSettingEdit & A l s S t a n d a r d s e t z e n Make Default CutSettingEdit 8 A l s S t a n d a r d f r a l l e s e t z e n Make Default for All CutSettingEdit F A l s S t a n d a r d f r a l l e E b e n e n s e t z e n Make Default for All Layers CutSettingEdit Z S e t z e n S i e d i e a k t u e l l e n E i n s t e l l u n g e n a l s S t a n d a r d f r A L L E E b e n e n a u f d e m a k t u e l l e n G e r t . ( D i e S t a n d a r d e i n s t e l l u n g e n f r B i l d u n d N i c h t - B i l d s i n d v o n e i n a n d e r u n a b h n g i g . ) Make the current settings the default for ALL layers on the current device. (Image and Non-Image settings have independent defaults.) CutSettingEdit p S e t z e n S i e d i e a k t u e l l e n E i n s t e l l u n g e n a l s S t a n d a r d f r d i e F a r b e d i e s e r E b e n e a u f d e m a k t u e l l e n G e r t . ( D i e S t a n d a r d e i n s t e l l u n g e n f r B i l d u n d N i c h t - B i l d s i n d v o n e i n a n d e r u n a b h n g i g . ) Make the current settings the default for this layer color on the current device. (Image and Non-Image settings have independent defaults.) CutSettingEdit M a n u e l l Manual CutSettingEdit " M a x . L e i s t u n g ( % ) Max Power (%) CutSettingEdit l M a x i m a l e G e s c h w i n d i g k e i t d e s L a s e r s b e i d i e s e m S c h n i t t 2Maximum travel speed for the laser during this cut CutSettingEdit " M i n . L e i s t u n g ( % ) Min Power (%) CutSettingEdit M o d u s Mode CutSettingEdit N a m e Name CutSettingEdit N e g a t i v b i l d Negative Image CutSettingEdit N e w s p r i n t Newsprint CutSettingEdit N e w s p r i n t : E m u l i e r t Z e i t u n g s h a l b t o n . G u t e S c h a t t i e r u n g , a b e r s i c h t b a r g e m u s t e r t . G u t f r h h e r e D P I - E i n s t e l l u n g e n o d e r S m o o t h i e - C o n t r o l l e r . Newsprint: Emulates newspaper halftone. Good shading, but visibly patterned. Good for higher DPI settings, or Smoothie controllers. CutSettingEdit * A n z a h l d e r D u r c h g n g e Number of Passes CutSettingEdit | A n z a h l d e r z u b e r e c h n e n d e n H a l b t o n s c h a t t i e r u n g s p u n k t e p r o Z o l l 3Number of halftone shading dots to compute per inch CutSettingEdit d A n z a h l , w i e o f t d e r S c h n i t t w i e d e r h o l t w e r d e n s o l l "Number of times to repeat this cut CutSettingEdit O r d e r e d Ordered CutSettingEdit O r d e r e d : G u t f r C a r t o o n o d e r e i n f a c h e B i l d e r o h n e S c h a t t i e r u n g e n . G u t e S c h a t t i e r u n g , a b e r s i c h t b a r g e m u s t e r t . "ordered, as in regular / patterned ZOrdered: Good for cartoon or simple, unshaded images. Good shading, but visibly patterned. CutSettingEdit A u s g a n g Out CutSettingEdit A u s g a b e Output CutSettingEdit A u e n Outward CutSettingEdit b e r s c h n i t t ( % 1 ) Overcut (%1) CutSettingEdit b e r s c h n i t t ( m m ) Overcut (mm) CutSettingEdit 4 P W M - F r e q u e n z b e r s c h r e i b e n Override PWM Frequency CutSettingEdit b e r s c h r e i b t d i e A i r A s s i s t - L e i s t u n g s e i n s t e l l u n g f r d i e s e E b e n e 4Override the air assist power setting for this layer CutSettingEdit f b e r s c h r e i b t A i r A s s i s t - E i n s t e l l u n g f r d i e s e E b e n e 4Override the air assist speed setting for this layer CutSettingEdit O v e r s c a n n i n g Overscanning CutSettingEdit P P I PPI CutSettingEdit P a s s - T h r o u g h Pass-Through CutSettingEdit " P e r f o r a t i o n s m o d u s Perforation Mode CutSettingEdit S t r k e ( % ) Power (%) CutSettingEdit L e i s t u n g f r d i e A n w e n d u n g v o n V e r w e i l z e i t e n i m M o d u s D u r c h s c h n e i d e n 2Power to apply for dwell times in Cut Through mode CutSettingEdit L e i s t u n g , d i e v e r w e n d e t w i r d , w e n n d e r L a s e r m i t d e r g e w n s c h t e n G e s c h w i n d i g k e i t f h r t =Power to use when the laser is traveling at the desired speed CutSettingEdit R a m p e n l n g e Ramp Length CutSettingEdit f R a m p e n l n g e f r R a m p e n s e i t e n , f r S t e m p e l v e r w e n d e t -Ramp Length for ramped sides, used for stamps CutSettingEdit $ R a m p e - A u e n k a n t e Ramp Outer Edge CutSettingEdit 2 A u f S t a n d a r d z u r c k s e t z e n Reset to Default CutSettingEdit S c a n n e n S i e e i n K r e u z s c h r a f f u r m u s t e r ( h o r i z o n t a l , d a n n v e r t i k a l ) a m b e s t e n m i t e i n e m g r o e n I n t e r v a l l w e r t XScan a cross-hatch pattern (horizontal then vertical) - best with a large interval value CutSettingEdit 6 S c a n n e n i n b e i d e R i c h t u n g e n Scan in both directions CutSettingEdit B G e s u n d h e i t s b e r p r f u n g e i n s t e l l e n Setting sanity check CutSettingEdit S k e t c h Sketch CutSettingEdit S k e t c h : N t z l i c h f r S t r i c h z e i c h n u n g e n o d e r H a n d s c h r i f t e n v e r s u c h t , K a n t e n z u e r k e n n e n . HSketch: Useful for line drawings or handwriting - tries to detect edges. CutSettingEdit b e r s p r i n g e n Skip CutSettingEdit 4 I n n e r e F o r m e n b e r s p r i n g e n Skip Inner Shapes CutSettingEdit A b s t a n d Spacing CutSettingEdit > A b s t a n d z w i s c h e n d e n S c a n r e i h e n Spacing between scanning rows CutSettingEdit A b s t a n d z w i s c h e n a u f e i n a n d e r f o l g e n d e n v o m L a s e r a u s g e s t r a h l e n L i n i e n 4Spacing between sucessive lines emitted by the laser CutSettingEdit " G e s c h w i n d i g k e i t % Speed % CutSettingEdit ( G e s c h w i n d i g k e i t ( % 1 ) Speed (%1) CutSettingEdit 0 G e s c h w i n d i g k e i t ( m m / s e k ) Speed (mm/sec) CutSettingEdit . P a u s e n z e i t s t a r t e n ( m s ) Start pause time (ms) CutSettingEdit S t u c k i Stucki CutSettingEdit S t u c k i : H o c h w e r t i g e s D i t h e r i n g . E t w a s s c h n e l l e r a l s J a r v i s - e i n e g u t e W a h l f r g l a t t e s c h a t t i e r t e B i l d e r o d e r F o t o b i l d e r . lStucki: High quality dithering. Slightly faster than Jarvis a good choice for smooth shaded or photo images. CutSettingEdit B W e c h s e l n S i e z u A u t o m a t i s c h e T a b s Switch to Automatic Tabs CutSettingEdit A n z a h l d e r T a b s Tab Count CutSettingEdit $ T a b - S c h i t t l e i s t u n g Tab Cut Power CutSettingEdit T a b - G e n e r i e r u n g Tab Generation CutSettingEdit T a b - G r e Tab Size CutSettingEdit T a b s / B r c k e n Tabs / Bridges CutSettingEdit T a b s p r o F o r m Tabs Per Shape CutSettingEdit ( D e r W i n k e l f r d i e E i n g a n g s - / A u s g a n g s l i n i e o d e r d e r B o g e n r e l a t i v z u m S c h n i t t . P o s i t i v e Z a h l e n l i e g e n a u e r h a l b d e r F o r m , n e g a t i v e Z a h l e n i n n e r h a l b . The angle for the entry / exit line, or arc, relative to the cut. Positive numbers are outside the shape, negative numbers are inside. CutSettingEdit D i e b e s t e W a h l b e i m S c a n n e n v o n F o r m e n m i t h h e r e n G e s c h w i n d i g k e i t e n , s o f e r n s i e n i c h t s e h r w e i t v o n e i n a n d e r e n t f e r n t s i n d UThe best choice when scanning shapes at higher speeds, unless they are very far apart CutSettingEdit X D i e L n g e d e r E i n g a n g s - o d e r A u s g a n g s l i n i e n . &The length of the entry or exit lines. CutSettingEdit D i e s w i r d e i n e n i e d r i g e r e S c h n i t t l e i s t u n g a u f T a b s d u r c h p u l s i e r e n b e r d i e L n g e d e s T a b s a u s b e n , s t a t t i h n n u r z u b e r s p r i n g e n . rThis will approximate a lower cut power on tabs by pulsing over the length of the tab instead of just skipping it. CutSettingEdit D a d u r c h w e r d e n a l l e v o r h a n d e n e n T a b s a u f d i e s e r E b e n e g e l s c h t . M c h t e n S i e t r o t z d e m f o r t f a h r e n ? >This will clear all existing tabs on this layer. Are you sure? CutSettingEdit S c h w e l l e Threshold CutSettingEdit S c h w e l l e i s t e i n e i n f a c h e r s c h w a r z - W e i - M o d u s , D i t h e r i n g i s t b e s s e r f r s c h a t t i e r t e B i l d e r LThreshold is a dumb black & white mode, dithered is better for shaded images CutSettingEdit S c h w e l l e : e i n f a c h s c h w a r z / w e i f r U m r i s s e v e r w e n d e n , o d e r B i l d e r , d i e a u e r h a l b v o n L i g h t B u r n v e r s c h o b e n w u r d e n . ZThreshold: simple black/white - use for outlines, or images dithered outside of LightBurn. CutSettingEdit Z e i t ( m s ) Time (ms) CutSettingEdit $ V e r b i n d u n g t r e n n e n Unlink CutSettingEdit V e r w e n d e n S i e e i n e n B o g e n a l s E i n g a n g s - / A u s g a n g s l i n i e , w o d u r c h e i n g l a t t e r e r P f a d e n t s t e h t . DUse an arc as the entry / exit line, which produces a smoother path. CutSettingEdit N t z l i c h b e i m S c a n n e n m i t n i e d r i g e r e n G e s c h w i n d i g k e i t e n v e r m e i d e t l a n g e T r a s v e r s a l e b e r l e e r e n R a u m NUseful when scanning at lower speeds - avoids long traversals over empty space CutSettingEdit W e n n S i e g e s c h l o s s e n e F o r m e n s c h n e i d e n , s c h n e i d e n S i e i m l e t z t e n D u r c h l a u f u m d i e s e n B e t r a g w e i t e r b e r d a s E n d e h i n a u s ZWhen cutting closed shapes, continue cutting past the end by this amount on the final pass CutSettingEdit p B e i e i n e m C O 2 - L a s e r i s t d i e s e i n e v a r i a b l e T i e f e ( 3 D ) , k e i n e S c h a t t i e r u n g . M i t e i n e r D i o d e k a n n d i e s e i n e g u t e S c h a t t i e r u n g e r g e b e n , i s t j e d o c h s c h w i e r i g e r z u v e r w e n d e n a l s D i t h e r i n g . With a CO2 laser, this is variable depth (3D), not shading. With a diode this can give great shading, but is harder to use than dithering. CutSettingEdit S i e h a b e n T a b s b e r e i t s m a n u e l l p l a t z i e r t . W e n n S i e a u f A u t o m a t i s c h u m s c h a l t e n , w e r d e n d i e s e e n t f e r n t . M c h t e n S i e t r o t z d e m f o r t f a h r e n ? ]You already have manually placed tabs. Switching to automatic will remove them. Are you sure? CutSettingEdit I h r e D P I - E i n s t e l l u n g l i e g t b e r % 1 u n d n u r s e h r w e n i g e L a s e r s i n d d a z u p h y s i k a l i s c h f h i g . 5 0 0 D P I s i n d d i e h c h s t e n C O 2 - W e r t e , d i e d i e m e i s t e n C O 2 - L a s e r o h n e k u n d e n s p e z i f i s c h e L i n s e n e r r e i c h e n k n n e n . W o l l t e n S i e e s s o h o c h s e t z e n ? Your DPI setting is over %1, and very few lasers are physically capable of this. 500 DPI is the highest most CO2 lasers are able to achieve without customized lenses. Did you intend to set it this high? CutSettingEdit Z - V e r s a t z ( % 1 ) Z Offset (%1) CutSettingEdit Z - V e r s a t z ( m m ) Z Offset (mm) CutSettingEdit 0 Z - S c h r i t t e p r o D u r c h l a u f Z step per pass CutSettingEdit 8 Z - S c h r i t t p r o D u r c h l a u f ( % 1 ) Z step per pass (%1) CutSettingEdit 0 Z - S c h r i t t e p r o D u r c h l a u f Z-step per pass CutSettingEdit Z - V e r s a t z ( m m ) ZOffset (mm) CutSettingEdit K h z kHz CutSettingEdit % % CutSettingEditGalvo 0 % d e r m a x i m a l e n L e i s t u n g % of max power CutSettingEditGalvo . . . ... CutSettingEditGalvo t < h t m l > < h e a d / > < b o d y > < p > S c a n - W i n k e l ( G r a d ) < / p > < / b o d y > < / h t m l > 8Scan Angle (deg)
CutSettingEditGalvo < h t m l > < h e a d / > < b o d y > < p > D e a k t i v i e r e n S i e d i e s , u m d a s S c h n e i d e n v o n O b j e k t e n a u f d i e s e r E b e n e z u d e a k t i v i e r e n < / p > < / b o d y > < / h t m l > _Un-check this to disable cutting anything on this layer
CutSettingEditGalvo R a m p t a u c h d i e u e r e L i n i e a n ( D i e s f r S t e m p e l e r s t e l l u n g d e a k t i v i e r e n ) 8Also ramp the outer line (Disable this for stamp making) CutSettingEditGalvo L W i n k e l d e s H a l b t o n s c h a t t i e r u n g s m u s t e r s !Angle of halftone shading pattern CutSettingEditGalvo V S c a n - W i n k e l ( 0 = h o r i z o n t a l , 9 0 = v e r t i k a l ) -Angle to scan (0 = horizontal, 90 = vertical) CutSettingEditGalvo M c h t e n S i e d i e s w i r k l i c h a l s S t a n d a r d f r a l l e E b e n e n a u f d i e s e m G e r t s e t z e n ? MAre you sure you want to make this the default for all layers on this device? CutSettingEditGalvo A t k i n s o n Atkinson CutSettingEditGalvo A t k i n s o n : E i n g u t e r Z w i s c h e n m o d u s f r V o l l t o n f a r b e n o d e r g l a t t s c h a t t i e r t e B i l d e r . LAtkinson: A good 'in-between' mode for solid-color or smooth shaded images. CutSettingEditGalvo A u t o m a t i s c h Automatic CutSettingEditGalvo A n f n g e r m o d u s Beginner Mode CutSettingEditGalvo , B i d i r e k t i o n a l e F l l u n g Bi-directional fill CutSettingEditGalvo . B i d i r e k t i o n a l e s S c a n n e n Bi-directional scanning CutSettingEditGalvo Z e l l e n p r o Z o l l Cells per inch CutSettingEditGalvo " A l l e T a b s l s c h e n Clear All Tabs CutSettingEditGalvo T a b s l s c h e n Clear Tabs CutSettingEditGalvo P A l l e T a b s i n d e r a k t u e l l e n E b e n e l s c h e n #Clear all tabs in the current layer CutSettingEditGalvo K r e u z s c h r a f f u r Cross-Hatch CutSettingEditGalvo S c h n i t t Cut CutSettingEditGalvo 4 S c h n i t t e i n s t e l l u n g s - E d i t o r Cut Settings Editor CutSettingEditGalvo D P I DPI CutSettingEditGalvo r V e r z g e r u n g a m E n d e e i n e r R e i h e v o n M a r k i e r u n g s b e w e g u n g e n -Delay at the end of a series of marking moves CutSettingEditGalvo V e r z g e r u n g v o r d e m E i n s c h a l t e n d e s L a s e r s , n a c h d e m S t a r t e i n e r M a r k i e r u n g s b e w e g u n g . D e r W e r t k a n n a u c h n e g a t i v s e i n . ZDelay before turing on the laser once a mark move has started. Value can also be negative. CutSettingEditGalvo V e r z g e r u n g v o r d e m A u s s c h a l t e n d e s L a s e r s n a c h e i n e r M a r k i e r u n g s b e w e g u n g . D e r W e r t d a r f n i c h t n e g a t i v s e i n . IDelay before turning off the laser after a mark move. Cannot be negative. CutSettingEditGalvo D i t h e r i n g Dither CutSettingEditGalvo D i t h e r - B e i s p i e l Dither Sample CutSettingEditGalvo D i t h e r i n g : F l o y d - S t e i n b e r g - D i f f u s i o n s d i t h e r i n g . G u t e W a h l f r w e i c h e , s c h a t t i e r t e B i l d e r o d e r F o t o s . ]Dithered: Floyd-Steinberg diffusion dithering. Good choice for smooth shaded or photo images. CutSettingEditGalvo j K e i n e a u t o m a t i s c h e n T a b s f r i n n e r e F o r m e n g e n e r i e r e n /Do not generate automatic tabs for inner shapes CutSettingEditGalvo B i l d n i c h t i n t e r n r e s a m p e l n D P I / I n t e r v a l l w i r d d i r e k t a n d i e G r e d e s B i l d e s g e b u n d e n dDo not resample the image internally - DPI / interval will be directly tied to the size of the image CutSettingEditGalvo * G l e i c h m i g e r A b s t a n d Even Spacing CutSettingEditGalvo : A l l e F o r m e n a u f e i n m a l f l l e n Fill all shapes at once CutSettingEditGalvo F l l t a l l e F o r m e n d e r S t a m m e b e n e - G r u p p e n g l e i c h z e i t i g a u s , u n a b h n g i g v o n a n d e r e n G r u p p e n IFill all shapes in root-level groups at once, independent of other groups CutSettingEditGalvo . G r u p p e n z u s a m m e n f l l e n Fill groups together CutSettingEditGalvo * F o r m e n e i n z e l n f l l e n Fill shapes individually CutSettingEditGalvo F l o o d - F l l e n Flood Fill CutSettingEditGalvo G u t z u m S c a n n e n v o n F o r m e n , d i e w e i t v o n e i n a n d e r e n t f e r n t s i n d o d e r m i t n i e d r i g e r e n G e s c h w i n d i g k e i t e n l a u f e n XGood for scanning shapes that are spread out from each other, or running at lower speeds CutSettingEditGalvo G r a u s t u f e n Grayscale CutSettingEditGalvo H a l b t o n Halftone CutSettingEditGalvo H a l b t o n w i n k e l Halftone angle CutSettingEditGalvo H a l b t o n : G u t e S c h a t t i e r u n g s q u a l i t t f r h o h e D P I . W i e Z e i t u n g s p a p i e r , j e d o c h m i t v a r i a b l e r Z e l l g r e . XHalftone: Good quality shading for high DPI. Like newsprint but with variable cell size. CutSettingEditGalvo ~ W i e v i e l e h o r i z o n t a l e P u n k t e p r o Z o l l g e s c h n i t t e n w e r d e n s o l l e n (How many horizontal dots to cut per inch CutSettingEditGalvo B i l d Image CutSettingEditGalvo B i l d m o d u s Image Mode CutSettingEditGalvo I n v e r t i e r e n o d e r n e g i e r e n S i e d a s B i l d . N t z l i c h z u m G r a v i e r e n v o n A c r y l , S p i e g e l n o d e r d u n k l e n O b e r f l c h e n SInvert or negate the image. Useful for engraving acrylic, mirrors, or dark surfaces CutSettingEditGalvo J a r v i s Jarvis CutSettingEditGalvo J a r v i s : H o c h w e r t i g e s D i t h e r i n g . N o r m a l e r w e i s e d i e b e s t e W a h l f r g l a t t e s c h a t t i e r t e o d e r F o t o b i l d e r . ZJarvis: High quality dithering. Usually the best choice for smooth shaded or photo images. CutSettingEditGalvo ( Z e i l e n i n t e r v a l l ( % 1 ) Line Interval (%1) CutSettingEditGalvo $ Z e i l e n a b s t a n d ( m m ) Line Interval (mm) CutSettingEditGalvo L i n i e n p r o Z o l l Lines per Inch CutSettingEditGalvo N i e d r i g s t e L e i s t u n g , d i e d e r L a s e r b e i m V e r l a n g s a m e n f r E c k e n v e r b r a u c h t 8Lowest power the laser will use when slowing for corners CutSettingEditGalvo & A l s S t a n d a r d s e t z e n Make Default CutSettingEditGalvo 8 A l s S t a n d a r d f r a l l e s e t z e n Make Default for All CutSettingEditGalvo F A l s S t a n d a r d f r a l l e E b e n e n s e t z e n Make Default for All Layers CutSettingEditGalvo Z S e t z e n S i e d i e a k t u e l l e n E i n s t e l l u n g e n a l s S t a n d a r d f r A L L E E b e n e n a u f d e m a k t u e l l e n G e r t . ( D i e S t a n d a r d e i n s t e l l u n g e n f r B i l d u n d N i c h t - B i l d s i n d v o n e i n a n d e r u n a b h n g i g . ) Make the current settings the default for ALL layers on the current device. (Image and Non-Image settings have independent defaults.) CutSettingEditGalvo p S e t z e n S i e d i e a k t u e l l e n E i n s t e l l u n g e n a l s S t a n d a r d f r d i e F a r b e d i e s e r E b e n e a u f d e m a k t u e l l e n G e r t . ( D i e S t a n d a r d e i n s t e l l u n g e n f r B i l d u n d N i c h t - B i l d s i n d v o n e i n a n d e r u n a b h n g i g . ) Make the current settings the default for this layer color on the current device. (Image and Non-Image settings have independent defaults.) CutSettingEditGalvo M a n u e l l Manual CutSettingEditGalvo M a x . L e i s t u n g Max Power CutSettingEditGalvo M a x i m a l e Z e i t , u m d e n S p i e g e l v o r d e r M a r k i e r u n g b e r u h i g e n z u l a s s e n 4Maximum time to let the mirror settle before marking CutSettingEditGalvo l M a x i m a l e G e s c h w i n d i g k e i t d e s L a s e r s b e i d i e s e m S c h n i t t 2Maximum travel speed for the laser during this cut CutSettingEditGalvo M i n d e s t l e i s t u n g Min Power CutSettingEditGalvo M o d u s Mode CutSettingEditGalvo N a m e Name CutSettingEditGalvo N e g a t i v b i l d Negative Image CutSettingEditGalvo N e w s p r i n t Newsprint CutSettingEditGalvo N e w s p r i n t : E m u l i e r t Z e i t u n g s h a l b t o n . G u t e S c h a t t i e r u n g , a b e r s i c h t b a r g e m u s t e r t . G u t f r h h e r e D P I - E i n s t e l l u n g e n o d e r S m o o t h i e - C o n t r o l l e r . Newsprint: Emulates newspaper halftone. Good shading, but visibly patterned. Good for higher DPI settings, or Smoothie controllers. CutSettingEditGalvo * A n z a h l d e r D u r c h g n g e Number of Passes CutSettingEditGalvo | A n z a h l d e r z u b e r e c h n e n d e n H a l b t o n s c h a t t i e r u n g s p u n k t e p r o Z o l l 3Number of halftone shading dots to compute per inch CutSettingEditGalvo d A n z a h l , w i e o f t d e r S c h n i t t w i e d e r h o l t w e r d e n s o l l "Number of times to repeat this cut CutSettingEditGalvo O r d e r e d Ordered CutSettingEditGalvo A u s g a b e Output CutSettingEditGalvo P a s s - T h r o u g h Pass-Through CutSettingEditGalvo " P e r f o r a t i o n s m o d u s Perforation Mode CutSettingEditGalvo L e i s t u n g , d i e v e r w e n d e t w i r d , w e n n d e r L a s e r m i t d e r g e w n s c h t e n G e s c h w i n d i g k e i t f h r t =Power to use when the laser is traveling at the desired speed CutSettingEditGalvo R a m p e n l n g e Ramp Length CutSettingEditGalvo f R a m p e n l n g e f r R a m p e n s e i t e n , f r S t e m p e l v e r w e n d e t -Ramp Length for ramped sides, used for stamps CutSettingEditGalvo $ R a m p e - A u e n k a n t e Ramp Outer Edge CutSettingEditGalvo 2 A u f S t a n d a r d z u r c k s e t z e n Reset to Default CutSettingEditGalvo S c a n n e n S i e e i n K r e u z s c h r a f f u r m u s t e r ( h o r i z o n t a l , d a n n v e r t i k a l ) a m b e s t e n m i t e i n e m g r o e n I n t e r v a l l w e r t XScan a cross-hatch pattern (horizontal then vertical) - best with a large interval value CutSettingEditGalvo 6 S c a n n e n i n b e i d e R i c h t u n g e n Scan in both directions CutSettingEditGalvo S k e t c h Sketch CutSettingEditGalvo S k e t c h : N t z l i c h f r S t r i c h z e i c h n u n g e n o d e r H a n d s c h r i f t e n v e r s u c h t , K a n t e n z u e r k e n n e n . HSketch: Useful for line drawings or handwriting - tries to detect edges. CutSettingEditGalvo b e r s p r i n g e n Skip CutSettingEditGalvo 4 I n n e r e F o r m e n b e r s p r i n g e n Skip Inner Shapes CutSettingEditGalvo A b s t a n d Spacing CutSettingEditGalvo A b s t a n d z w i s c h e n a u f e i n a n d e r f o l g e n d e n v o m L a s e r a u s g e s t r a h l e n L i n i e n 4Spacing between sucessive lines emitted by the laser CutSettingEditGalvo G e s c h w i n d i g k e i t Speed CutSettingEditGalvo S c h r i t t Step CutSettingEditGalvo S t u c k i Stucki CutSettingEditGalvo S t u c k i : H o c h w e r t i g e s D i t h e r i n g . E t w a s s c h n e l l e r a l s J a r v i s - e i n e g u t e W a h l f r g l a t t e s c h a t t i e r t e B i l d e r o d e r F o t o b i l d e r . lStucki: High quality dithering. Slightly faster than Jarvis a good choice for smooth shaded or photo images. CutSettingEditGalvo B W e c h s e l n S i e z u A u t o m a t i s c h e T a b s Switch to Automatic Tabs CutSettingEditGalvo A n z a h l d e r T a b s Tab Count CutSettingEditGalvo $ T a b - S c h i t t l e i s t u n g Tab Cut Power CutSettingEditGalvo T a b - G e n e r i e r u n g Tab Generation CutSettingEditGalvo T a b - G r e Tab Size CutSettingEditGalvo T a b s / B r c k e n Tabs / Bridges CutSettingEditGalvo T a b s p r o F o r m Tabs Per Shape CutSettingEditGalvo D i e b e s t e W a h l b e i m S c a n n e n v o n F o r m e n m i t h h e r e n G e s c h w i n d i g k e i t e n , s o f e r n s i e n i c h t s e h r w e i t v o n e i n a n d e r e n t f e r n t s i n d UThe best choice when scanning shapes at higher speeds, unless they are very far apart CutSettingEditGalvo D i e s w i r d e i n e n i e d r i g e r e S c h n i t t l e i s t u n g a u f T a b s d u r c h p u l s i e r e n b e r d i e L n g e d e s T a b s a u s b e n , s t a t t i h n n u r z u b e r s p r i n g e n . rThis will approximate a lower cut power on tabs by pulsing over the length of the tab instead of just skipping it. CutSettingEditGalvo D a d u r c h w e r d e n a l l e v o r h a n d e n e n T a b s a u f d i e s e r E b e n e g e l s c h t . M c h t e n S i e t r o t z d e m f o r t f a h r e n ? >This will clear all existing tabs on this layer. Are you sure? CutSettingEditGalvo S c h w e l l e Threshold CutSettingEditGalvo S c h w e l l e i s t e i n e i n f a c h e r s c h w a r z - W e i - M o d u s , D i t h e r i n g i s t b e s s e r f r s c h a t t i e r t e B i l d e r LThreshold is a dumb black & white mode, dithered is better for shaded images CutSettingEditGalvo S c h w e l l e : e i n f a c h s c h w a r z / w e i f r U m r i s s e v e r w e n d e n , o d e r B i l d e r , d i e a u e r h a l b v o n L i g h t B u r n v e r s c h o b e n w u r d e n . ZThreshold: simple black/white - use for outlines, or images dithered outside of LightBurn. CutSettingEditGalvo $ V e r b i n d u n g t r e n n e n Unlink CutSettingEditGalvo N t z l i c h b e i m S c a n n e n m i t n i e d r i g e r e n G e s c h w i n d i g k e i t e n v e r m e i d e t l a n g e T r a s v e r s a l e b e r l e e r e n R a u m NUseful when scanning at lower speeds - avoids long traversals over empty space CutSettingEditGalvo p B e i e i n e m C O 2 - L a s e r i s t d i e s e i n e v a r i a b l e T i e f e ( 3 D ) , k e i n e S c h a t t i e r u n g . M i t e i n e r D i o d e k a n n d i e s e i n e g u t e S c h a t t i e r u n g e r g e b e n , i s t j e d o c h s c h w i e r i g e r z u v e r w e n d e n a l s D i t h e r i n g . With a CO2 laser, this is variable depth (3D), not shading. With a diode this can give great shading, but is harder to use than dithering. CutSettingEditGalvo S i e h a b e n T a b s b e r e i t s m a n u e l l p l a t z i e r t . W e n n S i e a u f A u t o m a t i s c h u m s c h a l t e n , w e r d e n d i e s e e n t f e r n t . M c h t e n S i e t r o t z d e m f o r t f a h r e n ? ]You already have manually placed tabs. Switching to automatic will remove them. Are you sure? CutSettingEditGalvo K h z kHz CutSettingEditGalvo m m mm CutSettingEditGalvo ( D S P ) (DSP) DeviceDiscoveryWizard ( G C o d e ) (GCode) DeviceDiscoveryWizard & ( N i c h t u n t e r s t t z t ) (Not Supported) DeviceDiscoveryWizard G e r t h i n z u f g e n Add Device DeviceDiscoveryWizard r S t e l l e n s i e s i c h e r , d a s s d a s G e r t b e r U S B v e r b u n d e n i s t u n d k l i c k e n s i e a u f W e i t e r W i r w e r d e n n a c h v e r b u n d e n e n G e r t e n s u c h e n u n d v e r s u c h e n , d i e j e n i g e n z u f i n d e n , d i e w i r e r k e n n e n . Be sure your device is connected via USB, and click Next We will scan for connected devices and attempt to find ones we recognize. DeviceDiscoveryWizard 4 G e r t e e r k e n n u n g s - A s s i s t e n t Device Discovery Wizard DeviceDiscoveryWizard & G e r t e i n f o r m a t i o n e n Device info DeviceDiscoveryWizard W e i t e r Next DeviceDiscoveryWizard L N a c h a n g e s c h l o s s e n e n G e r t e n s u c h e n . . . !Scanning for connected devices... DeviceDiscoveryWizard D a s a u s g e w h l t e G e r t w i r d d e r z e i t v o n L i g h t B u r n n i c h t u n t e r s t t z t .Emblaser 2 not detected. Ensure it is turned on and connected via USB.
Emblaser2CalibrateWizard S c h l i e e n S i e d e n D e c k e l u n d d r c k e n S i e d i e T a s t e L a s e r a k t i v i e r e n i n d e r r e c h t e n E c k e . S i e l e u c h t e t r o t , w e n n s i e a k t i v i e r t i s t . iClose the lid and press the laser 'Enable' button on the right corner. It will light up red when enabled. Emblaser2CalibrateWizard < B e r e c h n e t e r K a l i b r i e r u n g s w e r t : Computed calibration value: Emblaser2CalibrateWizard H B e r e c h n e t e r K a l i b r i e r u n g s w e r t : % 1 m m !Computed calibration value: %1 mm Emblaser2CalibrateWizard , E m b l a s e r 2 K a l i b r i e r u n g Emblaser2 Calibration Emblaser2CalibrateWizard b S o b a l d d e r K a l i b r i e r u n g s v o r g a n g a b g e s c h l o s s e n i s t , s o l l t e n S i e e i n e h n l i c h e K a r t e g r a v i e r e n l a s s e n . b e r p r f e n S i e s o r g f l t i g d i e e i n g r a v i e r t e n L i n i e n u n d w h l e n S i e d i e N u m m e r , d i e d e r d n n s t e n v e r t i k a l e n L i n i e e n t s p r i c h t , u n d d i e N u m m e r , d i e d e m d n n s t e n T e i l d e r h o r i z o n t a l e n L i n i e u n t e n e n t s p r i c h t : Once the calibration process is completed, you should have a card engraved similar to this. Carefully check the lines engraved and choose the number that corresponds to the thinnest vertical line, and the number corresponding to the thinnest part of the horizontal line below: Emblaser2CalibrateWizard L e g e n S i e e i n e F O C U S - K a l i b r i e r u n g s k a r t e i n d e r M i t t e I h r e s A r b e i t s b e r e i c h s a u f I h r e S c h n e i d e m a t t e n . ^Position a FOCUS calibration card in the center of your workspace on top of your cutting mats. Emblaser2CalibrateWizard L B r i n g e n S i e d i e B l e n d e n d s e w i e d e r a n . Re-attach the aperture nozzle. Emblaser2CalibrateWizard 6 E n t f e r n e n S i e d i e G u m m i d s e !Remove the rubber aperture nozzle Emblaser2CalibrateWizard H W e r t d e r d n n s t e n h o r i z o n t a l e n L i n i e !Value of thinnest horizontal line Emblaser2CalibrateWizard D W e r t d e r d n n s t e n v e r t i k a l e n L i n i e Value of thinnest vertical line Emblaser2CalibrateWizard D i a l o g Dialog Emblaser2TestFire L a s e r a u s Laser off Emblaser2TestFire M a k r o Macro Emblaser2TestFire S t r k e Power Emblaser2TestFire & T a s t e n b e s c h r i f t u n g : Button Label: Emblaser2TestFireMacro M a k r o e d i t i e r e n Edit Macro Emblaser2TestFireMacro M a k r o - I n h a l t e Macro contents Emblaser2TestFireMacro < h t m l > < h e a d / > < b o d y > < p > < s p a n s t y l e = " f o n t - s i z e : 1 0 p t ; " > W i l l k o m m e n b e i L i g h t b u r n ! < / s p a n > < / p > < p > < s p a n s t y l e = " f o n t - s i z e : 1 0 p t ; " > D a d i e s I h r e r s t e s M a l h i e r z u s e i n s c h e i n t , l a s s e n S i e u n s I h r G e r t k o n f i g u r i e r e n . < / s p a n > < / p > < p > < s p a n s t y l e = " f o n t - s i z e : 1 0 p t ; " > B i t t e d r c k e n S i e d e n K n o p f , d e r I h r e m E m b l a s e r - T y p e n t s p r i c h t : < / s p a n > < / p > < / b o d y > < / h t m l > XWelcome to LightBurn!
Since this appears to be your first time here, let's get your machine configured.
Please press the button that corresponds to the type of Emblaser you have:
EmblaserChooserDialog A m b l a s e r 1 A 3 Emblaser 1 - A3 EmblaserChooserDialog E m b l a s e r 1 A 4 Emblaser 1 - A4 EmblaserChooserDialog E m b l a s e r 2 Emblaser 2 EmblaserChooserDialog 6 E m b l a s e r S c h n e l l e i n r i c h t u n g Emblaser Quick Setup EmblaserChooserDialog 0 < h t m l > < h e a d / > < b o d y > < p a l i g n = " c e n t e r " > < s p a n s t y l e = " f o n t - s i z e : 1 0 p t ; " > G u t g e m a c h t ! < b r / > D e r R e i n i g u n g s p r o z e s s d e r L i n s e i s t n u n a b g e s c h l o s s e n . < / s p a n > < / p > < p a l i g n = " c e n t e r " > < b r / > < / p > < p a l i g n = " c e n t e r " > < s p a n s t y l e = " f o n t - s i z e : 1 0 p t ; " > W i r e m p f e h l e n , d i e K a l i b r i e r u n g d e r O p t i k n a c h d e r R e i n i g u n g u n t e r j e d e r < b r / > L i n s e d u r c h z u f h r e n , d a s i c h d e r F o k u s d e s L a s e r s l e i c h t v e r s c h o b e n h a b e n k a n n . < / s p a n > < / p > < / b o d y > < / h t m l > |