Maybe I don’t understand the problem, but I do get 3 different layers from this file. Illustrator 26.0.3. Saved as SVG Basic 1.1, Mac OSX 12.2.1.