Aufero Laser 1 axis needs flipped 90°

All,
maybe irrelevant, but this T/X frame laser looks awfully similar to JL2. In the firmware post it was clarified that second image (red comments) is the proper and intended orientation, while my logic says it is the first one with blue comments.
It is quite possible that perception of orientation is cultural.
Another reasoning: head usually rides on X axis, not on Y.

So maybe perception is flipped, not the machine?

But I would agree that my preference is to have bulk on the pack, not under my right hand.