When you update the camera overlay does it look distorted like here and here?
While improving the camera features, changes were made and you may have to tell LightBurn where to look for your old camera settings as described in this post.
Please let me know if that works for you. If it doesn’t, you may have to recalibrate and align your camera. If you have to, I recommend using the new April tags.