LightBurn uses whatever fonts are installed on your operating system, and it works this way for all supported systems. On Windows, if you have downloaded a font, you typically just right-click it and choose “Install”. I haven’t done this for Mac, but I imagine a quick Google search will find something similar.