You’re misunderstanding how the lock works.
The lock constrains the proportions so that if you change one dimension the other changes by the same percentage. If you want to change only one dimension, or both of them independently, then you need to turn the lock off.
As for the Y dimension discrepancy, lets start with: You don’t have rotary enabled do you?
