After spending days trying to get the Camera to work in Win 11 on a Mac, I broke down and tried via VirtualBox VMs.
Debian 12 worked with the loopback camera trick but was pretty buggy
Ubuntu 18 and 20 didn’t work at all.
But I noticed all the Linux distros called a “Sonix camera”. With some quick Googling I found a Win11 driver provided by Lenovo: Camera Driver (Realtek, Sonix) for Windows 11 (64-bit) - Legion 7-16ACHg6 - Lenovo Support US
I installed it and boom in the Camera app it worked. So I tried in Lightburn and flawless behavior!
So since I saw a number of posts here about trying to use this camera without luck I figured I’d document my success for posterity (and future frustrated Comgrow camera buyers).