Yes, you can do this with LightBurn as well. Here is a video showing LightBurn working in the same way. It is our demo of the camera feature that shows the job being cut in a very similar manner. (4:23 in)
This might also be a helpful link if you haven’t already seen: