Laser-cutting vinyl seems to be a Bad Idea, because the chlorine gas released from the cut corrodes everything in sight. Doing a few templates probably won’t do much damage, at least with strong air assist and a good exhaust system.
You can find “vinyl” sheets made from laserable plastics, although they seem intended for heat transfer to fabric rather than adhesive application to hard surfaces.