Cutting vinyl floor planks

Why not laser cut a card board or 5mm ply template as an aid… then clamp your template to the flooring material.
A trim router should finish it up.

Best of both