Desplazamiento del eje X al grabar. (Movement of the X axis when engraving.)

This may be related to pulse controls and the Leading edge and Trailing edge setting.

Translated: