Disconnect between lightburn jig and laser position

The xTool machines apparently use a pseudo-GRBL compatibility layer with a remarkable amount of incompatibility.

Although I’m not an xTool wizard, the LightBurn 1.7 beta series may improve the outcome: