I have a Thunder Nova 51 using Lightburn software. I also have a Trotec that uses JobControl software. In JobControl, there is a feature where I can position the laser head, hit F8 to place a marker and do that numerous times for material on the workbed. Then I position cut jobs on those markers so the laser knows where to go start multiple jobs.
For example, if you were engraving coasters and you randomly placed 10 on the bed, you could position your laser head on the centre of each, place a marker and then place 10 engrave jobs at those markers. The laser then completes each job in sequence.
There may be some subtlety to the JobControl workflow that I’m missing but there’s no direct analogue to that in LightBurn as far as I know.
You could, however, mimic this fairly easily I would think.
Create as many instances of the coaster that you would want in LightBurn
Place coasters randomly on laser bed
Move the laser to center of one of the coasters
Select one of your coaster instances, then Arrange->Move Selected Objects->Move to laser Position
Repeat for the number of coasters that you have
Make sure you’re working in Absolute Coords mode and run the job
The potential challenge in this is making sure that the graphic aligns properly. In the case of a round coaster this could be easily remedied by having a circular tool shape around the entirety of the design.