The text is not filled so it is either on a layer that won’t be subtracted from the filled arch shape, Or the arch is not a vector shape, the type of shape that you can subtract text from.
A similar capture of the Cuts / Layers window should show me which Layer(s) and which Mode(s) are involved.
From there, perhaps only a minor adjustment to these settings would be needed.