I have found that my process flow always ends up with me tracing images that create numerous shapes that I end up saving to individual lightburn sessions.
For example I traced several tools and scanned into a PDF for a shadow Board project, I import the pdf into lightburn and trace - now I need to create a separate file for each tool. I export a DXF and AI file for each tool and send to my file repository.
I think being able to make a selection and then right clicking, then “Send to new Window” would be a great idea.