It would be great to have a way to correct for skewed axes. In LinuxCNC, you can use the millkins kinematics module for this: https://alastair.d-silva.org/desktop-cnc-milling-machine
I envision a wizard that would cut a square, then get you to input the diagonal measurements, and further cuts on the machine would have the machine skew accounted for.