Frame Kreis jitter/ruckeln X Achse

Welcome Philipp.

Check if you have more shapes in Lightburn Workspace that may add to the framing path.
If instead of Frame you Send the project to the laser, what happens?

A topic that may help: