That may be the case, as @LightBurn pointed out near the end of a rather long-running thread:
Apparently the data rate runs right up against the hardware limitations, which may be much lower than the USB spec, and LightBurn was optimizing to the point where the hardware couldn’t keep up with the command rate.
Maybe I misunderstand the internals, but it sure seemed like the obvious symptoms did not match the actual problem.