If you take your original token and give it an offset of x mm distance, which you set on a separate (cut) layer, you should be able to achieve the desired result. The same result is also achieved if you just draw a shape around your design and center it.
With this result, a new array must be created with the number of items you want. It is most practical to group your designed token (engraving and cutting layers)
Feel free to come back if it doesn’t help you.
I have had this very problem… The solution was actually very easy. First group all your outside vectors. then right click the group and select “duplicate vectors”. Add the duplicated vectors to a new cut layer. Then you can then engrave and cut after with no need for an offset.