How to connect Laser to Computer

You can, but the Wi-Fi connection can be a bit iffy at times. If you can, wired Ethernet is more reliable.

You have not identified which controller drives this laser system, so I may not be providing the exact solution here but this is worth review.