While this font is said to be “single line”, it is not. It is built using a closed shape conversion which the seller demonstrates on the site link you provided.
LightBurn now supports true single line fonts known as SHX fonts, of which there are many available.